Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonder om iemand te na te kom
want to undermine
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonder om te naam
without name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sonder om te eet?
now i'm scented, i'll absent myself
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vir sonder om te dink
synonymous for without thinking
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halt sonder om te bevestiging
halt without confirmation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
herboot sonder om te bevestiging
reboot without confirmation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karakters sonder om te spasies :
characters without spaces
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
teken af sonder om te bevestiging
log out without confirmation
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
_verlaat spel sonder om te stoor
_abandon game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy wat my ken sonder om my naam te ken
thosewhoknowme, withoutthem noonewouldknowmyname.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
liedjie om iemand geluk te wens in afrikaans
song to congratulate someone in afrikaans
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuur beelde na asblik sonder om te bevestig
trash images without asking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loopend sonder om te ooreenstemmende begin! lyn:% 1
loopend without matching start. line: %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kan ek vinnig jou foon gebruik om iemand in afrikaans te bel
can i quickly use your phone to call someone in afrikaans
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan sy voetstap het my voet vasgehou; sy weg het ek bewaar sonder om uit te draai.
my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
^probeer kubuntu netbook sonder om installeer
^try kubuntu netbook without installing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het met kniee op n klient se kar se vender gestaan en dit het n duik veroorsaak wat hy self probeer reg maak het sonder om iemand te se
have been clear on a client's kar's vender and causes these difference what his self-professional law does without sending anyone
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want hulle het u met onheil bedreig; hulle het 'n listige plan uitgedink sonder om iets uit te rig.
therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het iemand uit die owerstes in hom geglo, of uit die fariseërs?
have any of the rulers or of the pharisees believed on him?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dink jy dat die iemand uit die familie van nadira was wat haar laat doodmaak?
you really think one of nadira's family members had her killed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: