Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- state facendo colazione?
¿están desayunando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
state facendo?
¿que parece?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' state ancora facendo colazione?
¡¿qué haces aún desayunando? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa state facendo...
¿qué hacen... allá afuera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa state facendo?
- ¿qué haces?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta facendo colazione.
- está desayunando. oh. gracias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa state facendo?
- ¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voi state facendo ciò che potete.
usted está haciendo todo lo que puede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stanno facendo colazione.
- justo ahora están desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cossa state facendo?
que hace usted ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavamo facendo colazione.
desayunabamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, sta facendo colazione.
- sí, está desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sta facendo colazione.
quizá esté desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, stanno facendo colazione.
no, están desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui stava facendo colazione.
- el desayunaba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- inappropriato. sto facendo colazione.
estoy comiendo el desayuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento sta facendo colazione.
ahora está desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stavano facendo colazione. - ho...
estaban desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- probabilmente stanno facendo colazione.
probablemente tomando el desayuno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi spiace, sto facendo colazione.
- lo siento, estoy desayunando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: