Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- state facendo colazione?
¿están desayunando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
state facendo?
¿que parece?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' state ancora facendo colazione?
¡¿qué haces aún desayunando? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa state facendo...
¿qué hacen... allá afuera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa state facendo?
- ¿qué haces?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sta facendo colazione.
- está desayunando. oh. gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa state facendo?
- ¡mierda!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi state facendo ciò che potete.
usted está haciendo todo lo que puede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanno facendo colazione.
- justo ahora están desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cossa state facendo?
que hace usted ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stavamo facendo colazione.
desayunabamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, sta facendo colazione.
- sí, está desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse sta facendo colazione.
quizá esté desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, stanno facendo colazione.
no, están desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lui stava facendo colazione.
- el desayunaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inappropriato. sto facendo colazione.
estoy comiendo el desayuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento sta facendo colazione.
ahora está desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- stavano facendo colazione. - ho...
estaban desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- probabilmente stanno facendo colazione.
probablemente tomando el desayuno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi spiace, sto facendo colazione.
- lo siento, estoy desayunando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: