Results for soos ‘n vis in die water translation from Afrikaans to English

Afrikaans

Translate

soos ‘n vis in die water

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

soos n vis in die water

English

soos n vis in doe water

Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

so gesond soos ‘n vis in die water

English

as healthy as a fish in the water

Last Update: 2025-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sos n vis in die water betekenis

English

sos n vis in die water meaning

Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

geld in die water gooi

English

throwing money in the water

Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

kook die water

English

switch on the water

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

swem soos n vis

English

swimming soups n fish

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

- oor die water?

English

- via the water?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

soos 'n wildsbok wat smag na water

English

like an antelope that yearns for water

Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

soos 'n vis wat van die kop af vrot.

English

like a fish, rotting starts with the head.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die water is so vars

English

the water is so sweet!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die water or die klippe

English

the leaves in the wind

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

wat verduidelik hoe hy in die water is geraak.

English

well, that explains how he got in the water.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

kyk hoe helder is die water

English

look how clear the water is, like a cloudless sky.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.

English

as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

soos 'n takbok in 'n venster...

English

like a deer in the window...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek vang 'n vis

English

we looking for a good spot

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

jy is so vet toe jy in die see spring roe spring die water uit

English

Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

regtig? as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug

English

if i say yes to you, he'll be free forever?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

wag tot die water kook en gooi dit in die beker

English

wait for the water to boil and pour it in the cup

Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my troeteldier n vis opstel

English

my pet set up a fish

Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,884,420,201 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK