Hai cercato la traduzione di soos ‘n vis in die water da Afrikaans a Inglese

soos n vis in die water
soos n vis in doe water

geld in die water gooi
throwing money in the water

kook die water
switch on the water

swem soos n vis
swimming soups n fish

- oor die water?
- via the water?

soos 'n wildsbok wat smag na water
like an antelope that yearns for water

soos 'n vis wat van die kop af vrot.
like a fish, rotting starts with the head.

die water is so vars
the water is so sweet!

die water or die klippe
the leaves in the wind

wat verduidelik hoe hy in die water is geraak.
well, that explains how he got in the water.

kyk hoe helder is die water
look how clear the water is, like a cloudless sky.

samaría word vernietig, sy koning is soos 'n spaander op die water.
as for samaria, her king is cut off as the foam upon the water.

soos 'n takbok in 'n venster...
like a deer in the window...

ek vang 'n vis
we looking for a good spot

regtig? as ek "ja" sê... sal hy vir ewig vry wees... soos 'n vis in die water... soos 'n voël in die lug
if i say yes to you, he'll be free forever?

wag tot die water kook en gooi dit in die beker
wait for the water to boil and pour it in the cup

my troeteldier n vis opstel
my pet set up a fish

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

'n vis en skyfies beeldhouwerk
in the living room while we are watching