Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aangevra
were
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos
fucking nice
Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwotasie aangevra
kwotasie soos deur u aangevra
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos hy
i'd be in despair, like him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos jy.
l-like you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos nou?
- why?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
soos ek! .
- well, like me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
so wit soos
as white as
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos volg:â
follows:â
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos n boelie
like a bully
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interne fout, onbekende fout '%s' aangevra
internal error, unknown error '%s' requested
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die familie wat aangevra is word nie ondersteun nie
requested family not supported
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buitelandse reise kan voortaan bloot aangevra word.
departments are instructed to issue visas without delay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wonder soos vakansie
wonder like vakansie
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ' socket ' tipe wat aangevra is word nie ondersteun nie
requested socket type not supported
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die familie wat aangevra is word nie deur hierdie masjien naam ondersteun nie
requested family not supported for this host name
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
die diens wat aangevra is word nie deur hierdie ' socket ' tipe ondersteun nie
requested service not supported for this socket type
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
indien 'n wenk aangevra word, word slegs 80% van die oorspronklike punte toegeken.
if you use a tip, you score only the 80% of the original score.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luitenant marion niemann, hoofafdeling 1. ek wil graag die lys deur u aangevra, bekyk. kameraad kaiser het dit toevallig by hom.
it could be processed more quickly if the comrade colonel didn't have to deal with this matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n aansoek ingevolge subreël (1) word by die griffier ingedien en beteken aan alle partye met 'n regstreekse of wesenlike belang by die regshulp wat aangevra word, met vermelding van-
an application in terms of subrule (1) shall be lodged with the registrar and served on all parties with a direct or substantial interest in the relief claimed and shall set out-
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: