Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy voel nie lekker nie
she's already retired. a slight illness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het nie lekker geslaap nie
i was thinking about you and brother
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m ek het nie lekker geslaap nie, ek is gestres
don’t stress my love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"slegte môre" nie lekker geslaap, seun?
did you sleep well, boy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek is nie vir blitse bang nie, maar ek sou sopnat geword het en dis nie lekker nie
i don't fear lightning, but getting soaked to the skin is terribly unpleasant.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nie in staat om bygewerkte status van `%.250s' te spoel nie
unable to flush updated status of `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: