Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baan
haas
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bybelboek spreekwoorde
proverbs
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baan id
track id
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baan %s
track %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
geheue baan
memory lane
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binne-baan
happyness is an inside job,you have to create you own sunshine
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meervoud van baan
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- die baan is verskriklik.
the circuitry is abysmal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
baan %s, kanaal %d
track %s, channel %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanaal %d van baan %s
channel %d of track %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baan %s: sluit kanale saam
track %s: lock channels together
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kies die toestel en baan om te beheer.
select the device and track to control.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy verstaan nie wat die baan vir marv beteken.
you don't understand what the job meant to marv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as dit slaag, is dit alles van die baan.
tom morrow may have a solve. we pull it off, this could all go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en die baan as speurder wat ek wil is in san diego.
and the investigator job i want is in san diego.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek gaan 'n baan soek wat me op die hoogte hou.
i gotta find a job where i can keep my ear to the ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skip draai in 'n baan wat synchroon loop aan die maan en ek het geen idee waarom.
the ship appears to have inserted itself into a lunar synchronous orbit though i have no idea why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die vyfde baan kristen otto, wat vinnig uitskiet. haar tyd by die draai 26,36 sekondes,
dear viewers, with us is the six-times gold medallist of the last olympic games.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as een man kom sy skare aan en baan 'n pad vir hulle teen my, en hulle slaan die laer op rondom my tent.
his troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die derde varkie het die hele dag hard gewerk en sy huis met bakstene gebou. dit was 'n stewige huis met 'n fyn kaggel en skoorsteen. dit het gelyk of dit die sterkste winde kon weerstaan. die volgende dag het 'n wolf toevallig by die baan verbygekom waar die drie varkies gewoon het; en hy sien die strooihuis en ruik die vark aan die binnekant. hy het gedink die vark sal 'n magtige maaltyd maak en sy mond begin water.
the third little pig worked hard all day and built his house with bricks. it was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. it looked like it could withstand the strongest winds. the next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. he thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: