Results for stop met julle gestryery translation from Afrikaans to English

dus, hoe is het met julle?
so, what about you guys?

wees om al die nuus met julle te
will be at hand to share this news

ek wil nie saam met julle gaan nie.
i don't want to go with you guys at all.

ek is nou terug met julle drankies.
i'll be right back with your drinks.

fyn om te sien dat alles goed met julle is.
it's nice to see that you guys are alive and well.

en die god van vrede sy met julle almal! amen.
now the god of peace be with you all. amen.

selfs op julle ouderdom sukkel ek met julle nonsens.
at this age, yet i must put up with all your bullshit.

die genade van onse here jesus christus sy met julle! amen.
the grace of our lord jesus christ be with you. amen.

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
the grace of our lord jesus christ be with you all. amen.

die genade van onse here jesus christus sy met julle gees, broeders! amen.
brethren, the grace of our lord jesus christ be with your spirit. amen.

ek gaan saam met vivian middagete kry so 12:30, so ek sal nie met julle eet nie
i'm going to have lunch with vivian around 12:30, so i will not eat with you

sodat ek met blydskap deur die wil van god by julle kan kom en my saam met julle kan verkwik.
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

daarom sal ek nog met julle twis, spreek die here; en met julle kindskinders sal ek twis.
wherefore i will yet plead with you, saith the lord, and with your children's children will i plead.

en ek sou wens om nou by julle teenwoordig te wees en my stem te verander, want ek is buite raad met julle.
i desire to be present with you now, and to change my voice; for i stand in doubt of you.

die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.
the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen.

en hy sê vir hulle: ek het baie sterk daarna verlang om hierdie pasga met julle te eet voordat ek ly.
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:

en dit vertrou en weet ek dat ek sal bly, ja, saam met julle almal sal bly tot julle bevordering en blydskap in die geloof,
and having this confidence, i know that i shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;

en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het,
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

daarop het u aan u dienaars gesê: as julle jongste broer nie saam met julle afkom nie, sal julle my aangesig nie weer sien nie.
and thou saidst unto thy servants, except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.