Results for traagheid translation from Afrikaans to English

die hand van die vlytiges sal heers, maar traagheid lei tot dwangarbeid.
the hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

in die lig van die traagheid waarmee die regering aansoeke verwerk ten opsigte van beleggings met betrekking tot aangeleenthede soos grondverkryging, infrastruktuur en omgewingsimpakevaluerings - waarvan almal somtyds beleggers se besluite positief of negatief kan beïnvloed - het ons besluit, in die gees van "besigheid buitengewoon", om so gou moontlik 'n inbelsentrum op te rig sodat beleggers en die regering hierdie prosesse kan moniteer. werk het alreeds begin.
having noted that the tardiness with which government processes applications for investment in relation to issues such as land acquisition, infrastructure and environmental impact assessments can at times make or break investor decisions, we have decided, in the spirit of business unusual, work is progressing urgently to set up a call centre through which prospective investors and government can track these processes.