Results for transportakte translation from Afrikaans to English

transportakte
title deed

onderhewig aan die voorwaardes waarna verwys word in transportakte nr. t1419/1934
subject to the conditions referred to in deed of transfer no. t1419 / 1934

onderhewig aan die voorwaardes waarna verwys word in transportakte gedateer 5de september, 1868 nr. 54
subject to the conditions referred to in deed of transfer dated 5th september, 1868 no. 54

onderhewig aan sulke voorwaardes soos waarna verwys word in transportakte nr. 24426 gedateer 26 september 1977;
subject to such conditions as referred to in deed of transfer no. 24426 dated 26 september 1977;

onderhewig verder aan en geregtig op die voordeel van die bepalings van die serwituut waarna verywys word in die endossement gedateer 27 januarie 1925 op transportakte nr. t8228 gedateer 9 september 1924
subject to and entitled to the benefit of the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 27 january 1925 on deed of transfer no. t8228 dated 9 september 1924

c. onderhewig verder aan die bepalings van die serwituut waarna verwys word in die endossement gedateer 25 februarie 1926 op gesegde transportakte nr t8228 gedateer 9 september 1924, naamlik:
c. subject further to the provisions of the servitude referred to in the endorsement dated 25 february 1926 on said deed of transfer no t8228 dated 9 september 1924, namely:

d. onderhewig verder aan die endossement gedateer 25 januarie 1990 op die gesegde transportakte nommer t6445/1935 ingevolge waarvan die eiendom, kragtens notariële akte nommer k73/1990s onderhewig is aan ‘n ewigdurende kraglynserwituut met bykomende regte ten gunste van eskom soc limited
d. subject further to the endorsement dated 25 january 1990 on the said deed of transfer number t6445 / 1935 in terms of which the property, in terms of notarial deed number k73 / 1990s, is subject to a perpetual power line servitude with additional rights in favor of eskom soc limited