Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is nie ek nie
ek weet nie wat 'n isrc is nie
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is nie reg nie
because i'm not right
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is nie
is not
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dit is nie maklik nie.
this is not easy.
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
matriek is nie maklik nie
matric is not easy
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selfies is nie foto's nie
we take pictures together
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u is nie ...?
what am i to do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nee ek is nie
are you short with me now👀
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nee ek is nie.
you are so mean
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaz is nie z***
zaz ain't z***
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nee, sy is nie
no, she's not my daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
milo is nie onbeskof.
milo's not being rude.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
% 1 is nie leesbaar
%1 %2: %3 %4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
beperk is nie totâ
toâ
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minder gunstig is nie.
granting one or more new licences that comply with this act on no less favourable terms.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle is elke môre nuut; u trou is groot.
they are new every morning: great is thy faithfulness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u trou is van geslag tot geslag; u het die aarde bevestig, en dit bly staan.
thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verdwaal hulle nie wat onheil bewerk nie? maar liefde en trou is vir die wat die goeie bewerk.
do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy sal jou dek met sy vlerke, en onder sy vleuels sal jy skuil; sy trou is 'n skild en pantser.
he shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o here, god van die leërskare, wie is soos u? grootmagtig is u, o here, en u trou is rondom u!
thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: