Results for diazometano translation from Portuguese to English

diazometano
diazomethane

diazometano (número cas 334-88-3)
diazomethane (cas no 334-88-3)

aparelho para a preparação prévia do diazometano segundo fieser.
apparatus for the advance preparation of diazomethane (fieser).

diazometano é também frequentemente usado como um equivalente de carbeno.
diazomethane is also frequently used as a carbene source.

aparelho para preparação in situ de diazometano (an. chem. 1973, 45, 2302).
apparatus for the preparation of diazomethane for in situ methylation (see fales, h.m., jaouni, t.m. and babashak, j.f., analyt. chem. 1973, 45, 2302).

metilação com a solução previamente preparada de diazometano (5.2.2.12.).
methylation with the previously prepared diazomethane solution

mini-aparelhagem para a preparação de diazometano (ref. anal. chem. 1973, 45, 2302-3).
mini-apparatus for the preparation of diazomethane (analyt. chem., 1973, 45, 2302-2).

a solução obtida contém cerca de 1,5 g de diazometano em 100 ml de óxido de dietilo (5.2.2.11.).
the solution obtained contains about 1,5 g of diazomethane in 100 ml of diethyl ether.

sendo o diazometano um gás tóxico e muito instável, é necessário efectuar todos os ensaios, em «hotte» e também evitar a utilização de aparelhos que tenham os adaptadores esmerilados.
as diazomethane is a toxic and very unstable gas, all experiments must be carried out under a powerful hood and the use of ground-glass apparatus must be avoided (there are special kits for this purpose).

solução de diazometano preparada a partir da n-metil-n-nitroso p-toluenos sulfonamida segundo fieser (reagents for organic synthesis, ed. wiley, 1967)
diazomethane solution prepared from n-methyl-n-nitrosotoluen-4-sulfonamide (fieser, reagents for organic synthesis (wiley), 1967)