From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edele ros
noble gases
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u klank
your sound
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s (%u)
%s (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u slavin!
i am your slave.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- u dogter?
- is she your daughter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u sall braat
slapealu saddle roast
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n edele dood is 'n beloning op hom.
a good death is its own reward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
gee u u telefoonnommer
please give me prudence cellphone numbers
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dankie (bedank u)
thank you
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die edele beraam edele dade, en hy hou stand in wat edel is.
but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niks nie, edele heer, ek het gekom om drie unieke kreatuurtjies aan u te wys
nothing myself, noble lord, but i can display three extremely rare creatures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n persoon wat bewonder word vir hul moed en uitstaande prestasies of edele eienskappe
a person who is admired for their courage and outstanding achievements or noble qualities
Last Update: 2024-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baie soek die guns van die edele, en die man van geskenke het 'n hoop vriende.
many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voordat ek dit geweet het, het my verlange my verplaas op die waens van my edele volk.
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe mooi is u skrede in die skoene, o edele dogter! die golwende lyne van u heupe is soos halssierade, 'n werk van kunstenaarshande.
how beautiful are thy feet with shoes, o prince's daughter! the joints of thy thighs are like jewels, the work of the hands of a cunning workman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dwaas sal nie meer 'n edele genoem word nie, en van die skelm sal nie gesê word dat hy vernaam is nie.
the vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelukkig is jy, o land, as jou koning 'n edele is, en as jou vorste op die regte tyd maaltyd hou soos manne en nie soos drinkers nie.
blessed art thou, o land, when thy king is the son of nobles, and thy princes eat in due season, for strength, and not for drunkenness!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: