Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baie waardeer
much appreciated
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u teenwoordigheid sal baie waardeer word. van jou beste vriend amukelani
your presence will be much appreciated. from your best friend amukelani
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is jammer om te erken dat jy bedank het, leana. u aanbod om in die toekoms te help, word baie waardeer, en ons sal u waardevolle bydraes tot ons span beslis mis.
i regret to acknowledge your resignation, leana. your offer to help in the future is very much appreciated, and we will certainly miss your valuable contributions to our team.
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hoop jy en jou gesin groet en kry dit reg om met die hele covid te oorleef. ek sal baie graag wil hê dat jy jou voorkoms by my opening wys as jy tyd het, ek sal dit baie waardeer as jy my liewe vriend kom en by ons aansluit en my my geluk met jou laat deel
i hope you and your family are doing greet and managing to survive with the whole covid. i would love for you to show your appearance at my opening if you have time i would really appreciate it if you came my dear friend and joined us and let me share my happiness with you
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is hier om met julle te praat oor die vermindering van tienerswangerskap, meeste van ons tieners is op die punt om ma te word baie skole kla en ouers is ook bekommerd oor hul kinders onderwysers is nou verpleegsters hulle is nie meer onderwysers nie hulle sorg vir swanger meisies. alles help om dit te verminder dit groei al hoe meer
iam here to talk to you all about reducing teenage pregnancy ,most of our r teens are about to be mother many schools are complaining and parents are also worried about their children teachers are now nurses they are no longer teachers they take care pregnant girls.lets all help to reduce this it's growing more and more
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. toestelle en toerusting enige toestel wat hitte opwek (stowe, kleredroërs, verwarmers) of verhit word met langdurige gebruik (rekenaars, waaiers) is 'n potensiële brandgevaar. kookbakkies wat sonder toesig gelaat word, is 'n gereelde oorsaak van vermybare brande. 2. kerse elke kers kom met 'n waarskuwing: "'n brandende kers moet nooit sonder toesig gelaat word nie." tog word baie kerse dikwels vergeet en kan dit buite beheer brand. kersbrande sal heel waarskynlik op kersdag, nuwejaarsdag en ch
1. appliances and equipment any device that generates heat (stoves, clothes dryers, heaters) or heats up with extended use (computers, fans) is a potential fire hazard. cooking vessels that are left unattended are a frequent cause of avoidable fires. 2. candles every candle comes with a warning: “a burning candle should never be left unattended.” yet, many candles are often forgotten and can burn out of control. candle fires are most likely to occur on christmas day, new year’s day, and ch
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting