Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me dieron recibo.
i didn't get a receipt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto me dieron.
this they gave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pude.
but be careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dieron la clava
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dieron la vacante.
able to tell me everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no pude
but i couldn’t
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me dieron mucha esperanza.
gave me a lot of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude comunicarme
i could not communicate
Last Update: 2015-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude hacerlo.
i was not able to do that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“no pude trabajar
i couldn’t find work in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no pude hacerlo.
– looking for something? – no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no pude hacer
you might not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no pude recibirles.
i could not get them yesterday.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien. no pude entrar.
oh, contractor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdon no pude responder
sorry i could not answer
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anoche no pude dormir.
anoche no pude dormir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pude evitar preguntarme…
couldn’t help but wonder…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dieron también las señales por los que pude reconocer a este médico.
as a young girl of ten, i knew that i would meet up with a doctor and that i would be associated with him in some spiritual sense. i was also given the signs by which i could recognize this doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: