Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is jou plig
duty
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doen u plig, dr morange.
do your duty, dr morange.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ân positiewe plig op die staat en alle persone (insluitend instansies)
it places a positive duty on the state and all persons (including
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die saak wat die leviete betref: van vyf en twintig jaar oud en daarbo moet hy kom om sy plig te vervul by die dienswerk van die tent van samekoms.
this is it that belongeth unto the levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuur vir jou manne uit, dat hulle die land kanaän wat ek aan die kinders van israel sal gee, kan verken. van elke vaderlike stam moet julle een man stuur, elkeen 'n owerste onder hulle.
send thou men, that they may search the land of canaan, which i give unto the children of israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het 'n staatsvenster 'n bietjie gebuig, in uitvoering van my plig. en wat sien u, mnr.
- and what do you see, mr. frosch?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.