Results for vandat translation from Afrikaans to English

- vandat friedl siek geword het
- since friedl grew sick.

ek hoop u goet! slaap ouma better vandat
toe hy vir ons gese my ouers onmiddellik ja, gese to hulle gese ja, ek het doodsbleek geraak

vandat ek terug is, soek ek jongmanne met durf.
long ago. in another life.

ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke
the smell of blossoming flowers is overwhelming

vandat ek hom verlaat het, mag ek nie eers die kinders sien nie
since i ieft him, he won't even allow me to see the children.

vandat ek marco... ..uit die kjs gehaal het, of nog vroëer?
how long has it been going on? since marco left the sport academy?

ek hoop u goet! slaap ouma better vandat oupa nie snorke nie?
mahatma gandhi i choose mahatma gandhi as my favourite hero. the title “mahatma” means great soul. he became great by his nature and conduct. he had a faith in deeds, not in words. if he did some mistakes, he would pray to god that he should be saved from doing wrong. people thought of him as a perfect man. he was a man of truth, non-violence and simplicity. this was his way of life. his non-violence freedom struggle was called 'satyagraha'. he lived a simple life and gave up all his wealth. he was also brave and fought against the british using non violence. another strong virtue in him was forgiveness. he forgave his enemies. he tried to destroy his enemies by making friends with them. he loved them as his friends. he worked for the improvement of the needy. all his people called him 'the father of the nation'. we hardly find a man who is just as equal to him. i love him from the core of my heart. indeed he is my favorite hero.

ek droom al daarvan om 'n polisieman te wees vandat ek 5 jaar oud is.
i have dreamt about being a metro police since i was five years old.

vandat ek jou ontmoet het, beteken dit niks nie dit beteken nou niks nie vrede, geluk
since i met you, they don't matter. peace and happiness no longer matter to me.

weet jy wel dit wat van altyd af was, vandat die mens op die aarde gemaak is:
knowest thou not this of old, since man was placed upon earth,

ek was verlore en alleen, maar vandat ek jou gevind het, is ek meer verlore, eensaam en hopeloos
i believed myself utterly alone, yet since i've found you, i'm even more lost, more alone, more desperate.

so vandat dit oujaarsaand was, het ons by die mense gaan aansluit wat op die strand gesing, gedans en gelag het
so since it was new years eve i went to join the people who were at the beach singing, dancing and laughing

en ons het die werk gedoen, terwyl die helfte van hulle die spiese vashou vandat die rooidag uitkom totdat die sterre verskyn.
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her

maar hulle het aangehou en gesê: hy maak die volk oproerig met sy leer die hele judéa deur, vandat hy in galiléa begin het tot hiertoe.
and they were the more fierce, saying, he stirreth up the people, teaching throughout all jewry, beginning from galilee to this place.

ek skryf hierdie brief as gevolg van my kommer oor die wettiging van dagga. vandat dagga gewettig is, was daar 'n groot gebruik van dagga in
it is greatly going to affect our pupils on their academics because it causes amnesia

en sê: waar is die belofte van sy wederkoms? want vandat die vaders ontslaap het, bly alles soos dit was van die begin van die skepping af.
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

ook is die sipresse bly oor jou, die seders van die líbanon, en hulle sê: vandat jy daar lê, klim niemand na ons toe op om ons af te kap nie.
yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of lebanon, saying, since thou art laid down, no feller is come up against us.

en daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael, baie swaar, soos in die hele egipteland nooit gewees het vandat dit aan 'n volk behoort het nie.
so there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of egypt since it became a nation.

die klipbord het verander vandat jy laas 'plak' gebruik het. die gekiesde data is nie meer van toepassing nie. gaan kopieër asb. weer die inligting wat jy hier wou plak.
the clipboard has changed since you used'paste ': the chosen data format is no longer applicable. please copy again what you wanted to paste.