Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beleggings
real estate
Last Update: 2017-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vaste bates
laste
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaste skriftipe :
serif font :
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinoniem vir vaste prys
synonym for fixed price
Last Update: 2015-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kies html vaste-breedte font
select html fixed width font
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aantal vaste desimale syfers .
number of fixed decimal digits
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gebruik vaste grootte skrif tipe
use fixed font
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bestuur jou finansies, rekeninge en beleggings
manage your finances, accounts, and investments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moet ' n vaste aantal desimale plekke gebruik word ?
whether to use fixed decimal places
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(b) vaste stelsels (kringbaan- en pakketgeskakel);
(b) fixed systems (circuit- and packet-switched);
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het geen vaste werk, dus het ek begin werkies aan te neem.
i couldn't find anything steady, so i started doing odd jobs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
'n voorwerp van trots is die groewe van die skilde, verseël met 'n vaste seël.
shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei.
but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bly maar by ons woon, en die land sal voor julle oop lê; woon en trek rond daarin en verwerf vaste besittings daarin.
and ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die geloof dan is 'n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, 'n bewys van die dinge wat ons nie sien nie.
now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die plek bokant die deur tot in die binneste huis sowel as buitekant, en op die hele muur al rondom, binnekant en buitekant--oral was daar vaste mate.
to that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en sy was 'n weduwee van omtrent vier en tagtig jaar. sy het nie weggebly van die tempel nie, en met vaste en gebede god gedien, nag en dag.
and she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served god with fastings and prayers night and day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aangaande sy lewensonderhoud, 'n vaste lewensonderhoud is hom toegestaan deur die koning van babel, na die eis van elke dag, tot die dag van sy dood toe, al die dae van sy lewe.
and for his diet, there was a continual diet given him of the king of babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bring hulle in en plant hulle op die bergland van u erfenis, die plek, o here, wat u as vaste woonplek vir u berei het, die heiligdom wat u hande gestig het, o here!
thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, o lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the sanctuary, o lord, which thy hands have established.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien hierdie opsie nagegaan is , sal ' n vertikale lyn getrek word by die woord oorvloei kolom soos gedefinieerd in die redigeer eienskappe. noteer dat die woord oorvloei merker is slegs geteken indien jy ' n vaste plek skriftipe gebruik .
if this option is checked , a vertical line will be drawn at the word wrap column as defined in the editing properties . note that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: