Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiener seks verborge cam
teen sex hidden cam
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150 woorde verborge talent
150 words hidden talent
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertoon verborge lêers en rugsteunlêers
show hidden and backup files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kon hy hom so lank verborge hou?
"how could he have remained hidden from us for so long?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
verwyder verborge myne vanuit 'n mynveld
clear hidden mines from a minefield
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kliek hier om verborge vensters te herstel.
click here to restore hidden windows.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het gevind verborge malware op hul server.
i found hidden malware installed on their server.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe is esau deursoek! is sy verborge skatte deursnuffel!
how are the things of esau searched out! how are his hidden things sought up!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sal deur genië omring wees in die ark en ons domheid sal verborge wees
lord, we have no need for animals.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u stel ons ongeregtighede voor u, ons verborge sondes in die lig van u aangesig.
thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
my heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, u weet van my dwaasheid, en my skuldige dade is vir u nie verborge nie.
let not them that wait on thee, o lord god of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, o god of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie die aantal verborge sektore in die ntfs boot-inskrywing na %1 stel nie.
failed to set the number of hidden sectors to %1 in the ntfs boot record.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naamlik die verborgenheid wat van die eeue en geslagte af verborge was, maar nou geopenbaar is aan sy heiliges,
even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begrawe hulle almal saam in die stof; sluit hulle aangesigte in 'n verborge plek weg.
wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy openbaar ondeurgrondelike en verborge dinge; hy weet wat in die duister is, en die lig woon by hom.
he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gebeente was vir u nie verborge toe ek in die geheim gemaak is nie, kunstig geweef in die dieptes van die aarde.
my substance was not hid from thee, when i was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vir almal aan die lig te bring wat die gemeenskap is van die verborgenheid wat van alle eeue af verborge was in god wat alles geskape het deur jesus christus,
and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy uitgang is van die einde van die hemel af, en sy omloop tot by die eindes daarvan, en niks is verborge vir sy hitte nie.
the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier verborge is 'n wereld soos ons eie waar gras en bossies soos digte woude is klippe is berge die kleinste poeletjie is 'n oseaan
a meadow in early morning somewhere on earth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: