Results for vergader translation from Afrikaans to English

miskien vergader ons saans
next time when we meet

wil u hierdie saterdag vergader?
yes that would be nice

die bsg-vlugbalspan vergader 7:00
the bsg volleyball team will meet at 7 p.m.

vergader gereeld en kies lede wat ’n ogie hou en
members who will monitor and ensure that

dankie dat u vergader met ons afwesigheid van direkteur vance.
agent gibbs. thank you for joining us in director vance's absence.

en daar was baie lampe in die bovertrek waar hulle vergader het.
and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

en die apostels en die ouderlinge het vergader om hierdie saak te ondersoek.
and the apostles and elders came together for to consider of this matter.

as die volke almal saam vergader, ook die koninkryke om die here te dien.
he weakened my strength in the way; he shortened my days.

so gaan dit met hom wat vir homself skatte vergader en nie ryk is in god nie.
so is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward god.

en onderwyl hy met hom spreek, gaan hy binne en vind baie wat vergader het;
and as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die here en teen sy gesalfde.
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.

en hulle het jesus weggelei na die hoëpriester. en al die owerpriesters en die ouderlinge en die skrifgeleerdes het by hom vergader.
and they led jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.

en al die manne van israel het by koning salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand.
and all the men of israel assembled themselves unto king solomon at the feast in the month ethanim, which is the seventh month.

want waarlik, herodes en pontius pilatus het saam met heidene en die volke van israel vergader teen u heilige kind jesus wat u gesalf het,
for of a truth against thy holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel, were gathered together,

ek wil vir hulle fluit en hulle vergader, want ek het hulle losgekoop; en hulle sal net so talryk wees soos tevore.
i will hiss for them, and gather them; for i have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

hou jou reg en maak jou klaar, jy en al jou menigtes wat by jou vergader het; en wees vir hulle 'n leidsman.
be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

as die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie?
if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?

dan sal die kinders van juda en die kinders van israel almal saam vergader en vir hulle een hoof aanstel en uit die land optrek; want groot is die dag van jísreël!
then shall the children of judah and the children of israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of jezreel.

en as iemand kom om my te sien, dan praat hy leuens; sy hart vergader boosheid vir hom; gaan hy uit na buite, dan spreek hy daarvan.
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.

daarop vergader hy die hele juda en benjamin, ook die vreemdelinge wat uit efraim en manasse en uit símeon by hulle was; want uit israel het hulle in menigte na hom oorgeloop toe hulle sien dat die here sy god met hom was.
and he gathered all judah and benjamin, and the strangers with them out of ephraim and manasseh, and out of simeon: for they fell to him out of israel in abundance, when they saw that the lord his god was with him.