Results for verstel die begin en eindtye vi... translation from Afrikaans to English

verwyder spasies na die begin en einde van paragrawe
remove spaces at the beginning and end of paragraphs

ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, die eerste en die laaste.
i am alpha and omega, the beginning and the end, the first and the last.

ek is die alfa en die oméga, die begin en die einde, sê die here, wat is en wat was en wat kom, die almagtige.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.

kon nie die sgml2roff program vir jou stelstel vind nie . installeer dit asseblief , indien nodig , en brei die soekpad uit deur aanpassing van die omgewingveranderlike path voor die begin van kde .
could not find the sgml2roff program on your system . please install it , if necessary , and extend the search path by adjusting the environment variable path before starting kde .

die begin van wat die here met hoséa gespreek het; die here het aan hoséa gesê: gaan heen, neem vir jou 'n hoervrou en hoerkinders; want die land het grootliks owerspel bedrywe deur van die here afvallig te word.
the beginning of the word of the lord by hosea. and the lord said to hosea, go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the lord.

en jy, mensekind, maak vir jou twee paaie waarlangs die swaard van die koning van babel kan kom; uit een land moet altwee uitgaan; en sny 'n wegwyser uit; sny dit uit by die begin van die pad na 'n stad;
also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.