Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verswarende omstandighede
extenuating circumstances
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertoë rig vir verswarende omstandighede
make representations for mitigating circumstances
Last Update: 2019-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my memory translatewanneer ek al die faktore, versagtende, verswarende, persoonlike omstandighede, misdaad, gemeenskapsbelange, doelstellings van vonnis in ag neem is ek oortuig dat ek vandag 'n totaal onvoldoende vonnis sou ople as ek vir u tot korrektiewe toesig vonnis. die twee van u beskik oor besighede en bates wat seer sekerlik aangewend kan word tot voordeel van u gesinne.
my memory translatewhen i consider all the factors, mitigating, aggravating, personal circumstances, crime, community interests, goals of sentencing i am convinced that i would impose a totally inadequate sentence today if i sentenced you to correctional supervision. the two of you have businesses and assets that can most certainly be used for the benefit of your families.