Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan u goedertierenheid vertel word in die graf, u trou in die plek van vertering?
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die plek van vertering en die dood sê: met ons ore het ons die gerug daarvan gehoor.
destruction and death say, we have heard the fame thereof with our ears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die doderyk en die plek van vertering lê oop voor die here, hoeveel te meer die harte van die mensekinders!
hell and destruction are before the lord: how much more then the hearts of the children of men?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, dit is 'n vuur wat tot by die plek van vertering toe vreet en al my opbrings sou ontwortel.
for it is a fire that consumeth to destruction, and would root out all mine increase.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die doderyk en die plek van vertering word nie versadig nie; so word die oë van 'n mens nie versadig nie.
hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: