Results for vlermuis translation from Afrikaans to English

vlermuis
bat

is dit 'n vlermuis?
is that a bat?

vrugte vlermuis sê geluid
fruit bat says sound

die wraak van die vlermuis.
- you think so?

so wreek die vlermuis hom!
i'm still groping in the dark

sedertdien is hy doktor vlermuis!
and he has not yet had his revenge? - precisely, your highness!

jy as skoenlapper, ek as vlermuis?
remember the schönbrunn masked ball?

o vlermuis, laat gaan nou maar jou prooi!
o bat, your triumph is complete.

o, vlermuis, laat gaan tog maar jou prooi!
that's the bat's revenge! o bat, your triumph is complete.

waarom ek? dis 'n ou storie van 'n vlermuis.
stop, ladies and gentlemen, only i can tell this story

en die groot sprinkaanvoël, die reier volgens sy soorte, die hoep hoep en die vlermuis.
and the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

en die groot-sprinkaanvoël en die reier na sy soorte, en die hoep-hoep en die vlermuis.
and the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

falke was 'n vlermuis! as jy die storie so vertel, sal ons dit nooit hoor nie. falke 'n vlermuis!
falke was a bat ln the morning he was a bit tipsy i threw him out of the carriage in this costume with huge wings among the screaming market women and street urchins