Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voel jy goed?
are you feeling all right ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kom jy nog
are you still coming
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy beter?
feeling better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
weet jy nog nie
don't know yet
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy nou beter?
are you feeling better ?
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy nou beter
i miss south africa
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- het jy nog iets, duck?
you got anything else, duck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voel jy jou dan beter?
make you feel any better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
is jy nog in kontak
what are those normal things
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voel jy daar nie beter deur?
well, they caught capone. that make you feel any better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
voel jy nie goed nie, sabine?
dont you feel good, sabine?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat voel jy as jy daarna kyk?
what do you think when you look at it ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en dan maak jy nog praatjies!
don't you give me any cheek!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
het jy nog 'n laaste woord?
do you have any last words?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het jy nog 'n "wunderkind" ontdek?
you've unearthed another wunderkind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe voel jy oor max swart se karakter voel. hoekom?
how do you feel about max swart's character. why?
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar jy het ook gelag omdat jy voel jy is op pad na baie treurige gebeure
surely you laughed because you sensed something will happen that's absolutely tragic!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how (goed) 'n men's se ontbyt is, hoe ( sterk) voel jy die hele dag
how good a man's breakfast is, how (strong) you feel all day
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: