Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owerspel
which is the synonym of adultery
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja vrou
pastor wife
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saambly vrou
keep wife
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met my vrou?
- with my wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- jou nuwe vrou?
- your new wife?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
rol van die vrou
role of the woman
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaste van my vrou
guests of my wife's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dominique is 'n vrou
dominique, here with us, is a woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
goeiemôre my pragtige vrou
can i call you
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vrou antoinette poussin.
my wife, Αntoinette poussin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
beledig jou familie/vrou
jou broer se moer
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o die vrou wat owerspel bedrywe! terwyl sy onder haar man staan, het sy vreemdes aangeneem.
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n dierbare vrou, christine.
a wonderful woman called christine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-selfs 'n vrou, -reg?
even a woman?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so is die weg van 'n vrou wat owerspel bedryf; sy eet en vee haar mond af en sê: ek het geen sonde gedoen nie.
such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, i have done no wickedness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die werke van die vlees is openbaar, naamlik owerspel, hoerery, onreinheid, ongebondenheid;
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as iemand owerspel doen met 'n man se vrou, owerspel doen met sy naaste se vrou, moet hy en sy wat owerspel doen, sekerlik gedood word.
and the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle sweer en lieg en moor en steel en pleeg owerspel; hulle breek in, sodat bloedbad aan bloedbad raak.
by swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal jou oordeel volgens die verordeninge van vroue wat owerspel bedrywe en bloed vergiet, en sal jou oorgee aan die bloedige dood van grimmigheid en naywer.
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: