Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar het jy my nommer gekry
put on a blacklist
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar het jy my nommer gekry?
where did you get my number and what did you do to get my number , i am so confused because i didn’t know what was going on
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar het jy daardie lampe gekry?
where do you get those lamps?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- het u al 'n antwoord gekry?
- do you ever hear an answer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar het johnny hom gekry? beskryf hierdie omge
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het u bespreek?
- yes, yes. - you booked?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gee u u telefoonnommer
call number
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar het jy dit oor?
what are you talking about?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar het julle gekamp?
where is the camping?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waar het jy brandglas gesien?
- where did you see a stain glass?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het probleme met my ma gekry omdat sy my gewaarsku het om nie die haarstyl te kry nie
i got into trouble with my mom because she warned me not to get the hairstyle
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waar het hulle ons mee geraak?
- what have they hit us with?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
waar het jy dit gevind, direkteur?
where'd you find them, director?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- waar het jy hierdie lys gehaal?
where did you get this list?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
waar het hulle jou gevind, nuweling?
where the hell did they find you, greenhorn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
waar het u beminde heengegaan, o skoonste onder die vroue? waarheen het u beminde hom gewend, dat ons hom saam met u kan soek?
whither is thy beloved gone, o thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: