Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoekom se jy so ?
hoekom se die seun hy wil sy pa help om geld te spaar
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat se jy
what do you say
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dink jy so?
do you think so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- dink jy so?
- you think?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoekom sê jy so
i'm being fair and you know
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watte een die twee paddas last jou ann eie persoonlikheid dink waarom sê jy so
watte een die twee paddas laaste jou ann eie persoonlikheid dink waarom sê jy so
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy so sê my liefde
is fine my love i will stop smoking
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is jy so 'n idioot?
- i won't go to the border. - pardon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoekom sê jy so iets my baas?
why you saying something like that my boss?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antoinette se jy slaap met die viool.
Αntoinette tells me you sleep with your violin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy so terugwerkt, ontdek jy 'n patroon.
as you work your way back in time, the stories form a pattern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: