Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan
then
Last Update: 2011-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wat dan?
what then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
doen dan
then
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
goed dan...
alright...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
en dan wat?
and then what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
doen dit dan
then do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
gaan dan, gaan
now go away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nou toe, dan.
going whole hog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
wanner die uurglas uitgeloop het..
"when the hour-glass has run out... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nou hoekom dan?
i don't understand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
verskoon my dan
i apologise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
volgende week, dan
i will see you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
'n hefboom is in ewewig wanner die voorwerpe daarop geplaas word op afstande omgekeerd eweredig aan die gewigte.
a lever is in equilibrium when the objects placed on it are at a distances reciprocally proportional to their weights.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
as die opsie geaktiveer is , sal die huidige filter herstel word wanner kate weer oopgemaak word. as die sessie deur die kde sessie bestuurder beheer word , sal die filter altyd herstel word. die outosync instellings mag die herstel ligging oorskryf
if this option is enabled ( default ) , the current filter will be restored when you start kate . note that if the session is handled by the kde session manager , the filter is always restored . note that some of the autosync settings may override the restored location if on .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality: