From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el mundo es ahora interdependiente.
当今世界是一个相互依存的世界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el mundo se ha hecho muy interdependiente.
世界已变得高度相互依存。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
16. el mundo nunca ha sido tan interdependiente.
16. 世界比以往任何时候都更加相互依存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy vivimos en un mundo interdependiente e indivisible.
今天，我们生活在一个相互依赖和不可分割的世界。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en un mundo interdependiente se necesitan nuevas asociaciones.
57. 在一个相互依存的世界里，我们需要新的合作关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estrategias de desarrollo en un mundo cada vez más interdependiente:
世界日益相互依存形势下的发展战略：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en este mundo interdependiente, los desafíos no respetan las fronteras.
在这个相互依存的世界中，挑战不分国界。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
58. en un mundo interdependiente, el aislacionismo no es una opción.
58. 在一个相互依存的世界，孤立主义是不可取的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. carácter universal, interdependiente e indivisible de los derechos humanos
1. 人权是普遍的、互相依存的和不可分割的
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en eso consiste precisamente la responsabilidad colectiva en nuestro mundo interdependiente.
这就是集体责任在我们相互依存的世界上的意义所在。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el concepto de seguridad humana conecta los puntos de un mundo interdependiente.
"人的安全 "概念把一个相互依赖的世界的各点连接起来。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en un mundo cada vez más interdependiente, era preciso adoptar un enfoque colectivo.
在一个日益相互依存的世界，需要采取集体的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos actuar en forma colectiva porque compartimos un destino común e interdependiente.
我们必须采取集体行动，因为我们的命运是共同的，相互依存的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los derechos humanos deben ser defendidos por su carácter universal, interdependiente e interrelacionado.
人权应当被视为普遍、独立且相互关联。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simposio: "las naciones unidas en un mundo interdependiente: pasado, presente y futuro ".
专题讨论会： "一个相互依存的世界中的联合国：过去、现在与未来 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el programa comprende siete subprogramas interdependientes que se centran en tres pilares estratégicos.
方案由7个相互依存、侧重于3个战略支柱的次级方案组成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
