Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat het sy jou gegee?
what did she give you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
wat het gebeur
what happened
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
het sy gelyk?
is she right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het jy, kind?
"what have you, child?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so, wanneer het sy...
so when did she...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat het jy, dinozzo?
this is long-distance. what do you got, dinozzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nee, wat het gebeur?
no, what happened?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hierdie jong vrou... wat het sy jou gisteraand vertel in die tuin?
did the young lady tell you last night in the garden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en jónatan het sy vader saul geantwoord en vir hom gesê: waarom moet hy gedood word, wat het hy gedoen?
and jonathan answered saul his father, and said unto him, wherefore shall he be slain? what hath he done?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: