Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my familie is die belangrikste ding in my lewe.
because they love me soo much
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay (die belangrikste ding in my lewe
essay (die belangrikste ding in my lewe
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is my doel in die lewe
what is my purpose in life
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my familie is die belangrikste ding is my lewe
my family are the most important people in my lif
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jou ma is die belangrikste persoon in die wereld
your mother is the most important person in the world
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die karakters in die verhaal?
name the characters in the story
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die hooftema in die verhaal (afrikaans)
what is the main theme in the story (afrikaans)
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die belangrikste ding in hierdie tyd is dat bure mekaar moet help.
most importantly during this period, neighbours should assist each other.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die letterlike en figuurlike betekenis can die sonvanger in die gedig
wonderful erva enemies who love fri
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel oor is die lewe makliker as in die verlede
essay on the life easier than in the past
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem. wie is die man wat lus het in die lewe, wat dae liefhet om die goeie te sien?
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die maksimum aantal sirkels (soos aangedui) wat in die vierkant hieronder kan inpas?
what is the maximum number of circles (as shown) that fit in the square below?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n rustige hart is die lewe vir die vlees, maar hartstog 'n verrotting vir die gebeente.
a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die volgende logiese figuur in die reeks? antwoord {0}, {1} of {2}.
which is the next logical figure in the sequence? answer {0}, {1} or {2}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salig is die wat sy gebooie doen, sodat hulle reg kan hê op die boom van die lewe en ingaan deur die poorte in die stad.
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wat in die dorings geval het--dit is die wat gehoor het, en hulle gaan weg en word verstik deur die sorge en rykdom en genietinge van die lewe en dra geen ryp vrug nie.
and that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat is die volgende logiese reeks van voorwerpe in die laaste kolom? antwoord {0}, {1} of {2}.
what is the next logical sequence of objects in the last column? answer {0}, {1} or {2}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jesus het weer met hulle gespreek en gesê: ek is die lig van die wêreld; wie my volg, sal sekerlik nie in die duisternis wandel nie, maar sal die lig van die lewe hê.
then spake jesus again unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en as jou hand jou laat struikel, kap dit af. dit is beter vir jou om vermink die lewe in te gaan, as om twee hande te hê en in die hel te gaan in die onuitbluslike vuur,
and if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: