Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meta jingħataw flimkien
sustratos de la cyp3a4 con margen terapéutico estrecho agenerase no debe administrarse concurrentemente con medicamentos de margen terapéutico estrecho que contienen principios activos que son sustratos del citocromo p450 3a4 (cyp3a4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u jingĦataw prijoritÀ.
prioridad las normas aplicables.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fażi meta jingħataw flimkien
fase concomitante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viramune jingħataw flimkien.
debe considerarse un aumento de la dosis de itraconazol cuando ambos medicamentos se administran conjuntamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atazanavir/ ritonavir jingħataw
no se recomienda la administración conjunta de atazanavir/ ritonavir con viramune.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-kontribuzzjonjiet ikkreditati jingħataw:
se reconocen cotizaciones ficticias por: • el servicio militar;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dożi sa 300 u jistgħu jingħataw.
pueden administrarse dosis de hasta 300 unidades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
clorazepate meta jingħataw flimkien ma ’
las concentraciones de estos medicamentos pueden aumentar cuando se administren junto con invirase/ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
m’ għandhomx jingħataw dożi ogħla.
no se deben administrar dosis superiores.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rifabutin u viramune jistgħu jingħataw
no se observan efectos significativos en los parámetros farmacocinéticos promedio de rifabutina y viramune.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iżjed dettalji jingħataw fir-rapport.
el informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sabiex jingħataw biss bi preskrizzjoni veterinarja.
se administrará únicamente bajo prescripción veterinaria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
xi persuni jistgħu jingħataw dożi iżgħar:
a algunas personas pueden administrárseles dosis más bajas:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
22 pazjenti li kienu qed jingħataw sutent.
en dos pacientes que recibían sutent en un ensayo clínico en pacientes con cáncer no microcítico de pulmón (nsclc) metastásico se produjo hemorragia pulmonar fatal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il- granuli singulair jistgħu jingħataw jew:
singulair granulado puede administrarse:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
meta jingħataw flimkien ma ’ invirase/ ritonavir.
las concentraciones de estos medicamentos pueden aumentar cuando se administren junto con invirase/ritonavir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ir - riżultati tal- pfs qed jingħataw hawn taħt:
los resultados de ssp se muestran de nuevo a continuación:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l- infużjonijiet għandhom jingħataw b’ mod inkrementali.
la velocidad de administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faŻi ta’ implimentazzjoni ta’ proĠetti li jingĦataw prijoritÀ
fase de ejecuciÓn de los proyectos prioritarios
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
f » « kummenti » jistgħu jingħataw deskrizzjonijiet qosra.
se podrán incluir descripciones breves en « comentarios ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: