Results for wat si die probleem?wie maak di... translation from Afrikaans to English

wat is die probleem?
what's the matter?

ja, philinte, wat is die probleem?
yes, philinte. what's the problem?

wie maak die jol
wie maak jol vol

wat was die probleem? - dat ons trek nog na.
what was his problem?

wie maak die jol vol
who fills up de jol

hoe is die probleem opgelos
the problem was solved when ouma bought jaco new shoes

die ander is die probleem.
they are the others. that is the problem.

sluit dit af en rapporteer die probleem aan die skrywers.
exit it and report the problem to the authors.

my geheue is nie die probleem nie.
memory's not my problem.

die probleem is, dat ek nie weet of die mense wat wel is.
the problem is i'm not sure the people of earth can be either.

die probleem kan nie aangemeld word nie: %s
the problem cannot be reported: %s

die probleem was, hulle kon geen rekenaars vind. dus die doeane het hollister laat gaan.
only problem was, they didn't find any of the computers, so, customs cut hollister loose.

die toepassing %s het omgeval. ons versamel inligting oor die probleem om aan die ontwikkelaars te stuur om te help om die probleem op te los.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.

die probleem is, hoe jy ook probeer om hulle saam te voeg.
the problem is that as much as you try to put them together, the words are loose.

kontak die administrateur van die bediener na stel voor hulle van die probleem .
contact the administrator of the server to advise them of the problem .

dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem .
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem .

die volmag stellings wat jy gespesifiseer eht is ongeldig. kliek op die opstel ... knoppie en korrigeer die probleem voordat jy voortgaan . andersins sal die verander jy gemaak het geignoreer word
the proxy settings you specified are invalid . please click on the setup ... button and correct the problem before proceeding ; otherwise your changes will be ignored .

jy het enkele oortollige geïnstalleerde pakketweergawes. opgradeer asseblief die volgende pakkette en gaan daarna na of die probleem nogsteeds voorkom: %s
you have some obsolete package versions installed. please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s