Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- watter taal is dit?
what language is that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
kees, watter stad is dit?
keith, which town is this ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
die hoeveelste is dit vandag
the how much is it over
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter snaakse optrede is dit?
what strange humor is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hoe het dit vandag gegaan?
how did it go today ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- is dit?
- that's all?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wat is dit.
what is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ek het dit vandag reeds gehoor.
- what's wrong with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
goeiemôre hoe gaan dit vandag met jou?
good morning where are you going today
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan die einde van die dag is dit nag
at the end of the day i go to sleep
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoelaat is dit?
what time
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die dag is verby!
"the day is over!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandag is dit maandag.
today is monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elke dag is die beste dag
every day is the best day but the most beautiful day of my life was when someone new came to our house
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onthou ons kontrak: die dag is nog nie om nie.
remember our pact: the trial day is not over yet. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar vermaan mekaar elke dag so lank as dit vandag genoem word, sodat niemand van julle deur die verleiding van die sonde verhard word nie.
but exhort one another daily, while it is called to day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy gees gaan uit, hy keer terug na sy aarde toe; op daardie dag is dit met sy planne gedaan.
his breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy slaap in die dag is wakker in die nag wat beteken dat sy geen nagdier is nie
she sleeps in the day is awake at night which means she is no nocturnal
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
âhierdie dag is belangrik, want ons bring die dienste na ons mense.â hy het
âthis day is important because we bring our services to our people.â he encouraged
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so is dit dan van dié dag af en verder gewees; ja, hy het dit as 'n insetting en 'n verordening vir israel vasgestel tot vandag toe.
and it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for israel unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: