Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watter een?
- which one?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
watter antwoord pas nie?
water answer does not fit?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter een van die volgende woorde pas nie?
which of the following words does not belong in this group?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter een sal jy neem?
which one would you take?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit pas nie
does not match
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watter een van die volgende sportsoorte is onvanpas?
which of the following sports does not belong in this group?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas nie gewone uitdrukking
does not match regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
omkring die word wat nie pas nie
circle the word that does not fit
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profiel pas nie aan by protokol nie
profile doesn't conform to protocol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oupa, waarom kry hy nie 'n pas nie?
it always happens before christmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
een van die getalle in die rooster behoort omkring te word. watter een?
one of the numbers in the grid must be circled. which one?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon geen kieslys kry om aan te pas nie.
could not get a selection to modify.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toepassings wat nie in ander kategorieë pas nie
applications that did not fit in other categories
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat? ek pas nie grens op nie, en my vriende word vrygelaat!
it's gone that far, has it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in die opstanding dan, van watter een van die sewe sal sy die vrou wees--want hulle almal het haar gehad?
therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omkring die volgenge woorde wat nie pas nie bus,vol,dun,plus,mu
circle the following words that do not fit bus, full, thin, plus, mu
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het pas nie so lank gelede met nina ontmoet nie en sy was eenvoudig woedend van bekommernis
i met with nina not so long ago and she was simply frantic with worry
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en aan watter een van die engele het hy ooit gesê: sit aan my regterhand totdat ek u vyande gemaak het 'n voetbank van u voete?
but to which of the angels said he at any time, sit on my right hand, until i make thine enemies thy footstool?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indien dit op vals ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.
if this is set to false small images will not be stretched to fit into the screen initially.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
watter een van die volgende negatiewe hanteringsvaardighede word glad nie aanbeveel nie? a vergeet van probleme met ’n glas wyn. b vergeet van probleme deur meer te slaap. c vergeet van probleme deur harder te studeer. d vergeet van probleme deur harder te oefen
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: