Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie het jou uit die polygraafkamer gelaat?
who let you out of the polygraph room?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het vir jou gewag
i waited for you to text or call
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie het nou die leiding?
who's in charge now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wie het die rowers gevang
baie gou
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nou wie het jou dan uitgenooi?
- adele! you! - who else should i be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
angie het vir jou kom kuier
angie came to visit you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wie het jou hierdie ring gegee?
who gave you that ring?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wie het jou hierdie halsnoer gegee?
who gave you that chain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het vir jou gewag om terug te kom.
i was waiting for you to get back.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie het dit doodgemaak?
who killed them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het vir jou 'n boodskap op whatsapp gestuur
we sent a strong message
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wie het dit gedoen?
- who has been pushed?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moenie wag dat die donker nag vir jou die môre bring nie,
that's good. you think so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
maar die here jou god wou nie na bíleam luister nie; maar die here jou god het vir jou die vloek in 'n seën verander, omdat die here jou god jou liefgehad het.
nevertheless the lord thy god would not hearken unto balaam; but the lord thy god turned the curse into a blessing unto thee, because the lord thy god loved thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: