Results for praatjies translation from Afrikaans to Esperanto

in enige moeitevolle arbeid is voordeel, maar praatjies is net tot gebrek.
de cxiu laboro estos profito; sed de babilado venas nur senhaveco.

waarvan sommige mense afgedwaal en hulle afgewend het na onsinnige praatjies;
kion maltrafinte, kelkaj homoj sin deturnis al vanta babilado,

ook nie gemeenheid en dwase of lawwe praatjies wat nie pas nie, maar liewer danksegging.
nek ia hontindajxo, nek sensenca parolado, nek tro libera babilado, kiuj ne konvenas; sed prefere dankesprimo.

en hul woorde het vir hulle na onsinnige praatjies gelyk, en hulle het hul nie geglo nie.
kaj tiuj vortoj sxajnis al ili kiel babilado, kaj ili ne kredis al la virinoj.

maar die onheilige, onsinnige praatjies moet jy vermy; want hulle sal al verder voortgaan in goddeloosheid,
sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,

o timótheüs, bewaar jou pand en vermy die onheilige, onsinnige praatjies en teëwerpinge van die valslik sogenaamde kennis,
ho timoteo, gardu tion, kio estas komisiita al vi, deturnante vin for de la babiladoj kaj kontrauxparoloj de la falsenomata scio;