Results for verberg;989795@ translation from Afrikaans to Esperanto

verberg paneel
kaŝi panelon

wys/verberg die beelversamelingpaneel.
montri/kaŝi la bildgaleripanelajn.

sigbare pixels wanneer verberg
videblaj bilderoj kiam kaŝite

verberg toepassingsvensters en vertoon die werkarea
butono por kaŝi aplikaĵajn fenestrojn kaj montri la labortablon

wys/verberg die beeldversamelingpaneel se rolknoppies.
montri/kaŝi la bildgaleripanelajn rulumilojn.

verberg die oortjie balk wanneer slegs een oortjie oop is
kaŝi la langetobreton kiam estas nur unu folio

om die mens terug te hou van sy onderneming en trotsheid vir die man te verberg;
por deturni homon de ia faro kaj gardi viron kontraux fiereco,

kliek hier om alle vensters te verberg en die werkarea te vertoon.
alklaku ĉi tie por kaŝi ĉiujn fenestrojn kaj montri la labortablon.

daarop sê die here: sal ek vir abraham verberg wat ek gaan doen,
kaj la eternulo diris: cxu mi kasxos antaux abraham, kion mi faras?

here, waarom verstoot u my siel, verberg u u aangesig vir my?
mi estas mizera kaj senforta detempe de la juneco; mi portas viajn terurojn, mi konsumigxas.

al smaak die kwaad soet in sy mond, al verberg hy dit onder sy tong,
se la malbono estas dolcxa en lia busxo, li kasxas gxin sub sia lango,

as die goddelose opkom, verberg die mens homself; maar as hulle omkom, word die regverdiges baie.
kiam malvirtuloj altigxas, homoj kasxigxas; sed kiam ili pereas, tiam multigxas virtuloj.

ek wil in u tent vertoef vir ewig, in die skuilplek van u vleuels my verberg. sela.
cxar vi, ho dio, auxdis miajn promesojn; vi donis al mi la heredon de tiuj, kiuj timas vian nomon.

'n tou is vir hom verberg in die grond en 'n valstrik vir hom op die pad.
kasxita en la tero estas lia falilo, kaj kaptiloj kontraux li estas sur la vojo.

'n skrander mens sien die onheil en verberg hom, maar die eenvoudiges gaan verder en word gestraf.
prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.

ek het my rug gegee vir die wat slaan, en my wange vir die wat die hare uitpluk; my aangesig het ek nie verberg vir smaadhede en bespuwing nie.
mian dorson mi elmetis al la batantoj kaj miajn vangojn al la harsxirantoj; mian vizagxon mi ne kovris kontraux insultoj kaj kracxado.

die here gee julle wel brood van benoudheid en water van bedruktheid, maar jou leraars sal hulle nie langer verberg nie--maar jou oë sal jou leraars sien;
kaj la sinjoro donos al vi panon en la mizero kaj akvon en la premado; kaj ne plu kasxigxos viaj instruantoj, kaj viaj okuloj vidos viajn instruantojn.

dan sal hulle die here aanroep, en hy sal hulle nie antwoord nie; maar hy sal sy aangesig in dié tyd vir hulle verberg, omdat hulle verkeerde dinge gedoen het.
tiam ili krios al la eternulo; sed li ne respondos al ili, li kasxos antaux ili sian vizagxon en tiu tempo, cxar ili faris siajn malbonajn agojn.

daarop sê die vorste vir barug: gaan, verberg jou, jy en jeremia, en laat geen mens weet waar julle is nie.
kaj la eminentuloj diris al baruhx:iru kaj kasxigxu, vi kaj jeremia, ke neniu sciu, kie vi estas.

en hy het my mond gemaak soos 'n skerp swaard, in die skaduwee van sy hand het hy my verberg; en hy het my 'n skerp pyl gemaak, in sy pylkoker my weggesteek;
kaj li faris mian busxon simila al akra glavo, kovris min per la ombro de sia mano, kaj faris min polurita sago, kasxis min en sia sagujo.