Results for verskillende translation from Afrikaans to Finnish

speel baie verskillende soorte patience
pelaa monia erilaisia pasiansseja

kry die pad uit verskillende tipes doolhowe
löydä tiesi ulos erilaisista sokkeloista

lei en manipuleer van/na verskillende bronne
vastaanottaa ja lähettää käsiteltyä ääntä useaan eri lähteeseen.

verdeel 'n stroom op in die verskillende snitte
jakaa äänivirran kappaleiksi

die aantal verskillende kleure teëls wat gebruik kan word in die spel.
kuinka monta eri väriä palikoissa käytetään.

onderskei regter- en linkerhande wat verskillende gehou word. ruimtelike voorstelling
erota oikean ja vasemman puoleiset kädet eri näkosuunnista. tilan ymmärrys

gcompris is 'n versameling opvoedkundige speletjies wat verskillende aktiwiteite verskaf vir kinders van twee jaar en ouer.
gcompris on kokoelma erilaisia opetuspelejä lapsille kahden vuoden iästä alkaen.

skep boodskapteks om na unicode utf-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.
muunna viestin teksti unicode utf-8-muotoon, jotta roskapostin tunnistavat merkinnät eivät eroa merkistöjen välillä.

hierdie bord leer jou om verskillende kleure te herken. wanneer jy die naam van die kleur hoor, kliek die eentjie van daardie kleur.
tämä tehtävä opettaa värien tunnistamista. kuuntele värin nimi ja valitse samanvärisesti pukeutunut ankka.

'n program het versoek om te verander hierdie instelling, of jy het gebruik' n kombinasie van verskillende sleutelbord gebare.
jokin sovellus on pyytänyt muuttamaan tätä asetusta tai käytit useiden näppäimistötoimintojen yhdistelmää.

tux het verskillende dinge gekoop en wys vir jou sy geld. jy moet sy kleingeld vir hom teruggee. op hoër vlakke word verskeie items vertoon en moet die totale prys eers bereken word.
sinun täytyy ostaa kaikki esineet antamalla oikean hinnan. vaikeimmilla tasoilla ostetaan useita esineitä kerralla ja sinun täytyy laskea ensin niiden kokonaishinta.

aisleriot is 'n reëlgebaseerde patience-kaartenjin waarmee heelwat verskillende speletjies gespeel kan word. aisleriot is een van die gnome-speletjies.
aisleriot on sääntöpohjainen pasianssikone, jolla voi pelata useita eri pasiansseja. aisleriot on osa gnomen pelejä.

beeldlaai-module %s voer nie die regte koppelvlak uit nie; miskien is dit van 'n verskillende gtk-weergawe?
kuvanlatausmoduuli %s ei vienyt oikeaa rajapintaa. ehkäpä se on toisesta gdk-pixbuf:n versiosta?

kliek op verskillende aktiewe elemente soos son, wolk, waterpomp en wateropruimstasie om die hele waterstelsel te aktiveer. wanneer die stelsel reg is, en tux in die stort is, druk dan die stortknoppie vir hom.
napsauta eri elementtejä oikeassa järjestyksessä: aurinkoa, pilviä, pumppauslaitosta ja vedenpuhdistuslaitosta. tällä tavoin aktivoit koko vedenjakelusysteemin. kun olet valmis ja tux on suihkussa, paina suihkun painiketta hänen puolestansa.

- in die 'borde'-afdeling kan jy die lys aktiwiteite verstel. wissel net die opsies in die boomaansig. jy kan die taal verander wat vir lees gebruik word, asook die taal wat gebruik word om die kleure hardop te sê. - jy kan meervoudige konfigurasies stoor, en maklik tussen hulle wissel. voeg 'n profiel by in die 'profiel'-afdeling, kies dan die profiel in die 'bord'-afdeling in die kombokassie, en kies dan die borde wat jy aktief wil hê. jy kan meervoudige profiele byvoeg, met verskillende lyste borde en verskillende tale. jy kan die verstek-profiel in die 'profiel'-afdeling stel deur die profiel te kies wat jy wil hê en dan die 'verstek'-knoppie te kliek. jy kan ook 'n profiel kies vanaf die opdragreël. - jy kan gebruikers en klasse byvoeg, en vir elke klas kan jy groepe gebruikers skep. let op dat jy gebruikers van 'n kommageskeide lêer af kan invoer. wys een of meer groepe aan 'n profiel toe, en wanneer jy gcompris herbegin, sal nuwe aanmeldings verskyn. aangesien jy individuele kinders in gcompris kan identifiseer, kan jy individuele verslae saamstel. die program herken ook kinders as individue -- hulle kan hul eie gebruikername herken en intik (die aanmeldnaam kan verstel word).
- osasta "laudat" voit muuttaa listaa valittavista tehtävistä poistamalla tai lisäämällä niiden valinnan puunäkymästä. voit myös muuttaa lukemiseen käytettävää kieltä, jota käytetään esimerkiksi värien nimen lausumiseen. - voit tallentaa useita asetuksia ja vaihtaa niiden välillä helposti. kohdasta "profiili" lisätään profiili ja "laudat" kohdasta liitetään halutut tehtävät tähän uuteen profiiliin. voit lisätä suurenkin määrän eri profiileja, joilla kullakin on eri laudat ja eri kielet. oletusprofiili voidaaan asettaa valitsemalla "oletus"-painike kun haluttu profiili on valittu. normaalisti profiili annetaan komentoriviltä. - voit lisätä käyttäjiä, luokkia ja liittää ryhmän käyttäjiä kuhunkin luokkaan. käyttäjälistat voidaan tuoda pilkuilla erotetuilla tiedostoilla ohjelmaan. liitä yksi tai useampi ryhmä profiiliin, jonka jälkeen nämä uudet kirjautumiset näkyvän gcomprisin käynnistyksen jälkeen. yksittäisten lasten tunnistaminen tarkoittaa, että kunkin lapsen kehityksestä voidaan antaa omat tulokset. lapset oppivat myös tunnistautumaan koneen kanssa yksilöinä, eli kirjoittamaan ja tunnistamaan käyttäjätunnuksensa.