Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat beteken die s?
mitä tuo "s" tarkoittaa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat beteken
merkitys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invoer die woord:
anna sana:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk seblief of die woord
katso onko sana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die saaier saai die woord.
kylväjä kylvää sanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wat beteken dit? wat gebruik hauser?
millä hauser kirjoittaa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die woord wat gesoek is, was '%s'
löydettävä sana oli '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die woord of frase om in die dokument te vind
asiakirjasta etsittävä sana tai lause
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die woord 'taksidermis' beskryf iemand wat ...
sanaa "eläintentäyttäjä" käytetään kuvaamaan ihmistä joka?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die woord wat van die here tot jeremia gekom het:
sana, joka tuli jeremialle herralta ja kuului:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oefen lees deur die woord te soek wat by die prentjie pas
harjoittele lukemista löytämällä kuvaa vastaava sana
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en die woord van die here het tot my gekom en gesê:
ja minulle tuli tämä herran sana:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
ja minulle tuli tämä herran sana:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 11
Quality:
en die woord van die here van die leërskare het gekom en gesê:
sitten tuli tämä herran sebaotin sana:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verstel die agtergrond kleur van die huidiglik aktiewe lyn, wat beteken die lyn waar jou plekaanduier is geposisioneer.
asettaa aktiivisena olevan rivin (rivin, jossa kursori on) taustavärin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deur god sal ek die woord prys; deur die here sal ek die woord prys.
jumalaan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa, herraan minä luotan ja ylistän hänen sanaansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en sy dissipels het hom gevra en gesê: wat beteken hierdie gelykenis tog?
niin hänen opetuslapsensa kysyivät häneltä, mitä tämä vertaus merkitsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in die begin was die woord, en die woord was by god, en die woord was god.
alussa oli sana, ja sana oli jumalan tykönä, ja sana oli jumala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toe sê abiméleg vir abraham: wat beteken hierdie sewe ooilammers wat jy uitgekeer het?
silloin abimelek sanoi aabrahamille: "mitä tarkoittavat nuo seitsemän karitsaa, jotka olet asettanut tuonne erilleen?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as jou seun jou later vra en sê: wat beteken die getuienisse en die insettinge en die verordeninge wat die here onse god julle beveel het?
kun poikasi vastaisuudessa kysyy sinulta ja sanoo: `mitä merkitsevät ne todistukset, säädökset ja oikeudet, jotka herra, meidän jumalamme, on teille antanut?`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: