From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hy sê vir hulle: kan julle die bruilofsgaste dan laat vas solank as die bruidegom by hulle is?
il leur répondit: pouvez-vous faire jeûner les amis de l`époux pendant que l`époux est avec eux?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jesus sê vir hulle: kan die bruilofsgaste dan vas terwyl die bruidegom by hulle is? so lank as hulle die bruidegom by hulle het, kan hulle nie vas nie.
jésus leur répondit: les amis de l`époux peuvent-ils jeûner pendant que l`époux est avec eux? aussi longtemps qu`ils ont avec eux l`époux, ils ne peuvent jeûner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en jesus sê vir hulle: kan die bruilofsgaste dan treur so lank as die bruidegom by hulle is? maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan sal hulle vas.
jésus leur répondit: les amis de l`époux peuvent-ils s`affliger pendant que l`époux est avec eux? les jours viendront où l`époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
