Results for afa translation from Spanish to French

afa
afa

afa 2001
caf 2001

en afa 2000
à la caf 2000

lista de afa
liste des cfa

conclusión del afa 2000
conclusion de la caf 2000

carta de sg sobre la conclusión del afa 2001
lettre du sg sur la conclusion de la caf 2001

proyecto final afa 2001 enviado para consulta interservicios
projet final de caf 2001 transmis pour consultation interservice

@stardustblow: la #afa y su #copaevita.
@stardustblow: la #afa et sa #copaevita.

carta a los países candidatos confirmando la conclusión del afa 2001
lettre aux pays candidats confirmant la conclusion de la caf 2001

decisión de la comisión por la que se autoriza la firma del afa 2001
décision de la commission autorisant la signature de la caf 2001

recepción de las observaciones acerca del proyecto de afa 2001 de los países candidatos
réception d'observations des pays candidats sur le projet de caf pour 2001

la comisión europea celebró afa en representación de la comunidad europea con:
les cfa dont la liste suit ont été conclues pour l’année 2000 entre, respectivement, la commission européenne, agissant au nom de la communauté européenne, et:

la comisión europea celebró afa para 2001 en representación de la comunidad europea con:
les cfa dont la liste suit ont été conclues pour l’année 2001 entre, respectivement, la commission européenne, agissant au nom de la communauté européenne, et:

al final del artículo 3 de cada uno de los afa se añade el siguiente párrafo:
l’alinéa ci-dessous est ajouté à la fin de l’article 3 de chacune des cfa:

el afb derivado del fenilbutirato de glicerol es posteriormente convertido mediante β-oxidación en afa.
le pba, dérivé du phénylbutyrate de glycérol, est ensuite transformé en paa par β-oxydation.

por consiguiente, resulta oportuno que los afp y los afa sigan aplicándose a reserva de determinadas excepciones y modificaciones.
il convient en conséquence que les conventions de financement annuelles et pluriannuelles continuent à s’appliquer, moyennant certains amendements ou dérogations.

en sujetos sanos, la exposición sistémica a afb, afa y fag aumentó de forma dependiente de la dosis.
chez les sujets sains, l’exposition systémique au paa, au pba et à la pagn était dose-dépendante.

en algunos ámbitos, los afp y los afa establecen normas distintas de las previstas por la normativa comunitaria sin ser por ello contrarias a ninguna disposición vinculante.
dans certains domaines, les conventions de financement annuelles et pluriannuelles comportent des dispositions qui diffèrent de la législation de la communauté européenne sans pour autant présenter d’incompatibilité avec les règles contraignantes de cette législation.

afa y afb representaron metabolitos urinarios escasos; cada uno supuso menos del 1 % de la dosis administrada de afb.
le paa et le pba représentaient des métabolites urinaires mineurs, représentant chacun moins de 1 % de la dose de pba administrée.

en tales casos, el incremento de la frecuencia de administración puede resultar en una menor concentración plasmática de afa y un menor cociente afa/fag.
dans de tels cas, une augmentation de la fréquence d’administration peut abaisser le taux plasmatique de paa et le rapport paa/pagn.