Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deursoek die internet en jou dokumente
busque na web e nos seus documentos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skep boodskapteks om na unicode utf-8 om elemente van gemors en goeie pos vanuit verskillende karakterstelle dieselfde te maak.
converter o texto da mensaxe a unicode utf-8 para unificar os tokens spam/ham que veñen de diferentes conxuntos de caracteres.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'n fout het voorgekom en jou wagwoord was waarskynlik nie verander nie. die fout boodskap was:% 1
aconteceu un erro e moi posibelmente o seu contrasinal non fose modificado. a mensaxe de erro foi:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as jy hierdie boks merk en jou x- bediener het die xft uitbreiding, sal skriftipes gelyk (glad) gemaak word in die aanteken dialoog boks.
se sinala esta opción e o servidor x ten a extensión xft, as fontes suavizaranse (antialias) no diálogo de acceso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as jou manier altyd eerlik is en jou manier is altyd die beste beleid, watter van die volgende gevolgtrekkings is korrek? antwoord {0}, {1}, {2} of {3}.
se a súa forma de ser e ser sempre honesto e a súa forma de ser é a mellor política, cal das seguintes conclusións é correcta? responde {0}, {1}, {2} ou {3}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.