Results for ek sien uit daarna? translation from Afrikaans to German

ek sien uit daarna om jou te ontmoet
ich freue mich auf ihren besuch

ek sien
so...

ek sien so uit na jou
ich freue mich darauf mit dir anzustoßen

ek sien uit na jou kuier
ich freue mich auf ihre

ag, ek sien...
ach so?

ek sien 't.
ich sehe sie.

ek sien hulle nie.
ich sehe sie da oben nicht.

- ek sien wat julle probeer.
ich sehe, was sie versuchen zu tun, aber das hängen sie mir nicht an.

my bestuurderessie, ek sien net vir jou.
cheferl! ich sehe nur sie.

ek sien mense op die heli-platform.
ich sehe noch ein paar jungs auf dem landedeck.

ek sien dit, alhoewel ek eerder iets anders wou sien
ich sehe es...und würd' doch jeden schrecken lieber sehen.

ek sien dit, alhoewel ek liewer enigiets anders sou wou sien
ich sehe es... und würd' doch jeden schrecken lieber sehen.

ek sien ook die soldate hiernaast... besig met 'n narkose.
ich sehe auch die soldaten im raum nebenan, die ein betäubungsgas von ihnen vorbereiten.

dit maak my nie minder gespanne, maar nou kan ek sien hoe gespanne ek is
er macht mich nicht weniger nervös, aber jetzt kann ich sehen, wie nervös genau ich bin.

die vrou sê vir hom: here, ek sien dat u 'n profeet is.
das weib spricht zu ihm: herr, ich sehe, daß du ein prophet bist.

ek sien ek's nie welkom hier nie, ek gaan 'n stukkie slaap
gut, ich seh' schon, ich bin hier nicht erwünscht. ich geh kurz schlafen.

verwar, here, verdeel hulle spraak, want ek sien geweld en twis in die stad.
solches geht tag und nacht um und um auf ihren mauern, und mühe und arbeit ist drinnen.

ek het eers gedink u is 'n groot brommer. maar ek sien dit was 'n fout
ich hielt sie erst für einen großen brummer.

ek sien uit na regs en kyk, maar daar is niemand wat my ken nie; die toevlug is vir my verlore; niemand vra na my nie.
herr, zu dir schreie ich und sage: du bist meine zuversicht, mein teil im lande der lebendigen.

en petrus het sy mond geopen en gesê: ek sien waarlik dat god geen aannemer van die persoon is nie,
petrus aber tat seinen mund auf und sprach: nun erfahr ich mit der wahrheit, daß gott die person nicht ansieht;