Results for gebieder translation from Afrikaans to German

kyk, ek het hom tot 'n getuie van die volke gemaak, tot 'n vors en 'n gebieder van die nasies.
siehe, ich habe ihn den leuten zum zeugen gestellt, zum fürsten und gebieter den völkern.

nie soos die verbond wat ek met hulle vaders gesluit het op dié dag toe ek hulle hand gegryp het om hulle uit egipteland uit te lei nie--my verbond wat húlle verbreek het, alhoewel Ék gebieder oor hulle was, spreek die here.
nicht wie der bund gewesen ist, den ich mit ihren vätern machte, da ich sie bei der hand nahm, daß ich sie aus Ägyptenland führte, welchen bund sie nicht gehalten haben, und ich sie zwingen mußte, spricht der herr;

júlle het my dan nou nie hierheen gestuur nie, maar god; en hy het my 'n raadsman van farao gemaak en 'n gebieder oor sy hele huis en 'n regeerder in die hele egipteland.
und nun, ihr habt mich nicht hergesandt, sondern gott, der hat mich pharao zum vater gesetzt und zum herrn über all sein haus und zum fürsten in ganz Ägyptenland.