Results for sorry i didn't saw your message translation from English to Portuguese

i'm sorry, i didn't see your message
eu estava dormindo

i didn't understand your message ok
nao entendi a sua mensagem ok

hello sorry i didn’t see your message before but
eu não vi sua mensagem

sorry, i didn't hear.
desculpe-me, não ouvi.

sorry i didn't remember
क्षमा करें मुझे याद नहीं आया

i'm sorry. i didn't know.
desculpa. eu não sabia.

sorry, i didn't read your comment until now.
desculpe, não li seu comentário até agora.

i'm sorry, i didn't hear that.
desculpa, eu não ouvi.

sorry i didn't understand what you say
whatsapp i did say

sorry i didn't understand ..say again baby
desculpe eu não entendia ..say novo bebê

here's another one: "sorry i didn't respond to you earlier.
eis um outro exemplo: "desculpa não ter respondido antes.

but it is -- oh, i'm sorry, i didn't mean to -- -- sorry.
mas é -- oh, desculpem-me, eu não tive a intenção -- -- desculpem-me.

i'm sorry, i didn't know, but that's ok. i'm andrea, it's nice to meet you
me desculpe, eu não sabia, mas isso é ok. eu sou andrea, é bom conhecê-lo

this is a response to tracey spicer’s article, "i'm sorry i didn't kill you, mum".
esta é uma resposta ao artigo de tracey spicer, "me desculpe por não ter matado você, mãe".

the pirate translation was apparently so bad that the translator added messages, including "here comes something that i'm unable to translate, sorry," and "i'm sorry, i didn't understand what that meant" in some sections.
a tradução pirata era aparentemente tão ruim que o tradutor adicionou mensagens, incluindo "aqui vai algo que sou incapaz de traduzir, desculpem," e "me desculpem, eu não entendi o que isso significa" em algumas seções.