Results for meningitidis translation from Italian to German

neisseria meningitidis
meningokokken

infezione da neisseria meningitidis nas
meningokokkeninfektion

serogruppo a della neisseria meningitidis
meningococcus, serogruppe a

serogruppo w-135 della neisseria meningitidis
neisseria meningitidis, serogruppe w-135

profilassi di infezioni invasive da neisseria meningitidis
prophylaxe invasiver infektionen durch neisseria meningitidis

moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.
moraxella catarrhalis* neisseria meningitidis pasteurella spp.

per prevenire infezioni causate dal batterio neisseria meningitidis
vorbeugung gegen infektionen durch das bakterium neisseria meningitidis

neisseria meningitidis ompc (complesso proteico della membrana più esterna
neisseria meningitidis ompc (Äußerer membran-protein-komplex des stammes b11 von neisseria meningitidis)

contiene parti del batterio neisseria meningitidis (n. meningitidis).
es enthält teile des bakteriums neisseria meningitidis (n. meningitidis).

proteina di fusione ricombinante fhbp di neisseria meningitidis gruppo b 1, 2, 3
rekombinantes fhbp-fusionsprotein von neisseria meningitidis der gruppe b 1, 2, 3

menveo è stato confrontato con un vaccino coniugato analogo contro n. meningitidis.
menveo wurde mit einem ähnlichen konjugatimpfstoff gegenüber n. meningitidis verglichen.

identificazione dell’antigene di neisseria meningitidis nel liquido cerebrospinale (lcs),
nachweis des neisseria-meningitidis-antigens im liquor cerebrospinalis (csf)

contiene parti del batterio neisseria meningitidis (n. meningitidis) del gruppo b.
es enthält bestandteile des bakteriums neisseria meningitidis (n. meningitidis) gruppe b.

menitorix conferisce protezione solo verso haemophilus influenzae di tipo b e verso neisseria meningitidis gruppo c.
menitorix vermittelt nur schutz gegen haemophilus influenzae vom typ b und neisseria meningitidis der gruppe c.

bexsero contiene quattro proteine che si trovano sulle superfici delle celle batterio del gruppo b di n. meningitidis.
bexsero enthält vier proteine, die sich an der zelloberfläche von n. meningitidis-bakterien der gruppe b befinden.

identificazione dell’acido nucleico di neisseria meningitidis in un sito solitamente sterile, comprese lesioni cutanee purpuriche,
nachweis von neisseria-meningitidis-nukleinsäure aus einer normalerweise sterilen probe, einschließlich hautblutungen

neisseria meningitidis ompc (complesso proteico della membrana più esterna del ceppo b11 di neisseria meningitidis sottogruppo b)
neisseria meningitidis ompc (Äußerer membran-protein-komplex des stammes b11 von neisseria meningitidis)

coniugato al tossoide tetanico come proteina carrier polisaccaride neisseria meningitidis sierogruppo c (ceppo c11) coniugato al tossoide tetanico come proteina carrier
konjugiert an tetanus-toxoid als trägerprotein neisseria-meningitidis-serogruppe-c (stamm c11)-polysaccharid konjugiert an tetanus-toxoid als trägerprotein

la terapia con soliris non deve essere iniziata senza avere praticato in precedenza la vaccinazione contro neisseria meningitidis almeno 2 settimane prima dell’inizio della terapia.
die therapie mit soliris darf nicht ohne vorherige impfung gegen neisseria meningitidis eingeleitet werden, die mindestens 2 wochen vor beginn der behandlung verabreicht werden muss.

* hib prp - haemophilus influenzae type b polyribosylribitol phosphate tt - tetanus toxoid menc psc - neisseria meningitidis serogroup c polysaccharide
* hib prp – haemophilus-influenzae-typ-b-polyribosylribitolphosphat tt – tetanus-toxoid menc psc – neisseria-meningitidis-serogruppe-c-polysaccharid