Results for moontlik translation from Afrikaans to German

indien moontlik
immer (wenn möglich)

dit is moontlik.
es wäre machbar.

i/o moontlik
e/a möglich

terugsoektog nie moontlik
keine rückverfolgung möglich

twee dae, moontlik drie.
zwei tage, drei vielleicht.

gebruik kas as moontlik
möglichst den zwischenspeicher & verwenden

nee meer skuiwe moontlik!
keine weiteren züge möglich.

nie moontlik na lees soket
socket kann nicht gelesen werden

nie moontlik na open modem.
modemgerät kann nicht geöffnet werden.

nie moontlik na konnekteer:% 1
verbinden nicht möglich: %1

nie moontlik na skep gids% 1.
erstellen des ordners %1 nicht möglich.

lys met moontlik uitset formate
liste der möglichen exportformate

die stelselopstelling het moontlik verander.
die systemkonfiguration hat sich eventuell verändert.

nie moontlik na las die artikel!
der artikel kann nicht geladen werden.

nie moontlik na soek drukker% 1.
drucker %1 ist nicht auffindbar.

nie moontlik na las/ stoor lêer!
datei kann nicht geladen / gespeichert werden.

nie moontlik na herbegin druk bediener.
neustart des druckservers ist nicht möglich.

nie moontlik na inisialiseer die databasis:
datenbank-kopfsatz für die datenbank %1 kann nicht gelesen werden.

nie moontlik na konfigureer hierdie inplak
dieses modul kann nicht eingerichtet werden

nie moontlik na handvatsel afgeleë kalender.
anlegen des kalenders„ %1“ nicht möglich.